ご質問ありがとうございます。
・I'm worried about my mother's surgery.
＝「私は母の手術が心配です。」
（例文）What happened?//I'm worried about my mother's surgery.
（訳）どうしたの？//私は母の手術が心配です。
・worried about ＝「〜が心配」
（例文）I'm worried about my test results.
（訳）私はテストの結果が心配です。
・surgery＝「手術」
（例文）When are you having surgery?
（訳）あなたの手術はいつですか？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I'm worried about my mother's surgery.
「私は母の手術が心配です」
のように表現できます。
be worried about 「～のことを心配する」
例）
Are you worried about him?
「彼のこと心配してる？」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
