Be virtuous and distinguished.
Be honorable and distinguished.
などで表現できると思います。
人柄や性格などが『高潔で品のある』『気高く清らかな』という意味で使えそうな単語を選択してみました!
Virtuous 高潔な、有徳の
Distinguished 威厳(気品)のある
Honorable 高潔な、立派な
Noble 気高い、高潔な
Civilized 礼儀正しい、品のある、上品な
Elegant 優雅な、上品な
例文
Being virtuous, be confident in yourself and never give up.
高潔で、自分に自信をもって、決して諦めない
Nothing is more honorable than a grateful heart.
感謝の気持ちよりも立派なものはない
参考にしていただければ幸いです。