(自分が料理を作っているときに)そろそろできたかな？って英語でなんて言うの？

こんにちは。 様々な言い方があると思いますが、下記のように表現することができます： ・It should be about ready. 「そろそろできたかな」 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 Oh, the soup should be about ready now. 「あ、スープはそろそろできた頃かな」 ぜひ参考にしてください。

料理をしながら「そろそろできたかな？」と自分に問いかける時には、「Is it about ready?」と言うことができます。「about ready」とは「ほぼ準備ができている」という意味で、料理が完成に近づいていることを示します。 このフレーズは、煮物などの料理の進行具合を確認する独り言として使えます。