“何か私に出来る事があれば”お知らせ下さい“ って英語でなんて言うの?
英語のニュアンスがわかりません。
let me know if I can help in any other way.
回答
-
If there is anything I can do, please let me know
-
Let me know if there is anything I can do
私 - I, me
出来ること - thing I can do, something I can do
あれば - if
出来ることがあれば - If there is anything I can do
お知らせ - let me know, tell me
ください - please
何か私に出来ることがあればを知らせください
If there is anything I can do, please let me know
Let me know if there is anything I can do