何がどの箱にどのくらいあるかわかるリストって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まずは色々な疑問文の言い方を紹介します。 「何が」はwhatと言います。例えば、What is in the box?（箱の中に何がある？）です。 「どの〜」はwhichと言います。例えば、Which box is the toy in?（おもちゃがどの箱にある）です。 「どのくらい」はhow muchと言います。例えば、How much can you but in the box? (箱の中にどのくらい入れる？）です。 そして、「何がどの箱にどのくらいあるかわかるリスト」は a list of what and how much (of it) is in which boxになります。その（of it）は言わなくても全然大丈です。 例文：This is a list of what and how much (of it) is in which box. これは何がどの箱にどのくらいあるかわかるリストです。 ご参考いただければ幸いです。