That person always starts talking about money so I dont want to meet them
あの人 - them, him, her
お金の話 - talk about money
ので - therefore, so
付き合いたくない - dont want to meet them, dont want to hang out with them
あの人はすぐお金の話をするので、付き合いたくない
That person always starts talking about money so I dont want to meet them