世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

食べ終わる頃には毎回必ず冷やしうどんになってる!って英語でなんて言うの?

うちの子どもは、食べるのがとても遅いです。 温かいうどんを食べていても、食べ終わる頃には毎回必ず冷やしうどんになっています。 ご飯も、最終的には乾いて固くなっています。 温かいうどんを食べたはずなのに、食べ終わる頃には毎回必ず冷やしうどんになっている。
default user icon
Ms. Fiona Frizzleさん
2020/05/13 23:58
date icon
good icon

5

pv icon

4518

回答
  • Everytime we finish eating, the udon has always gone cold

食べ終わる - when finish eating, end of the meal 毎回- everytime, each time 必ず - always 冷やし - cool, cold 冷やしうどん - cold udon , udon has gone cold 食べ終わる頃には毎回必ず冷やしうどんになってる Every time we finish eating, the udon has always gone cold
回答
  • "By the time they finish eating, it always turns into cold udon!"

"By the time they finish eating" で「彼らが食べ終わる頃には」という意味になります。 - "it always turns into cold udon" で「いつも冷やしうどんになってしまう」という意味です。 ★ 具体例 - "My child eats so slowly that by the time they finish, the hot udon has turned into cold udon." 「うちの子どもは食べるのがとても遅いので、食べ終わる頃には温かいうどんが冷やしうどんになっています。」 ★ 類義語や関連表現 - "cool down"(冷める) - "becomes cold"(冷たくなる) - "take too long to eat"(食べるのに時間がかかる)
good icon

5

pv icon

4518

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4518

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー