質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今のところ必要ないよって英語でなんて言うの?
オンゲでいろんな人に物を勧めてくる人がいるのですが柔らかく断りたいです。I'm not need at the momentで大丈夫でしょうか?
Pulsarさん
2020/05/14 09:08
3
12175
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/05/14 11:20
回答
I have no need for it at the moment
I'm good for now
"今のところ必要ないよ"は「I have no need for it at the moment」や「I'm good for now」を使って表現できますね。 最初の例文は"今は○○の必要は有りません"と言えます。こちらでは「no need for~」で"○○の必要が無い"、「at the moment」で"今、現在"と言い表しています。 次の例は変わって"今は大丈夫です"と言い相手に今は○○の必要がないと伝える例になります。
役に立った
3
3
12175
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
教えてくれた予防接種を打つために病院に通っています。って英語でなんて言うの?
今のところって英語でなんて言うの?
今のところ大丈夫ですって英語でなんて言うの?
ようやく寝たところだからちょっかいかけないでって英語でなんて言うの?
する必要がないって英語でなんて言うの?
データ整形って英語でなんて言うの?
今からの時代、英語は使えないとね!って英語でなんて言うの?
巻き返そうって英語でなんて言うの?
必要ないって英語でなんて言うの?
今のところは予約はできますよ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
12175
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
26
Paul
回答数:
25
Ayaka A
回答数:
15
Kogachi OSAKA
回答数:
14
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
292
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
180
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12209
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7075
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら