必要ないって英語でなんて言うの?

「旅行に予備の靴って必要かな?」に対して
「必要ないよ」と答える文を英語で作りたいです。
default user icon
masakazuさん
2018/06/25 16:27
date icon
good icon

93

pv icon

70245

回答
  • unnecessary

    play icon

  • I don't need this.

    play icon

「必要ない」は英語では普段"unnecessary"といいます。例えば「この靴は必要ない」は"These shoes are unnecessary."となります。(逆に"necessary"は「必要」という意味です)

さらに、"need"は「必要」に相当するので"don't need"は「必要ない」となります。
"I don't need this."
「私はそれを必要としない」

参考になれば幸いです
回答
  • No need

    play icon

  • You don't have to

    play icon

No need, is a very common phrase that is used when replying to something that is unnecessary.
"Hey, should I bring an extra jacket?"
"No need. We won't be there for long."

Also, "you don't have to" is another phrase that is used with the same meaning.

Hope this helps!
"No need"は、必要がないことに返答する場合にとてもよく使われます。

例文
"Hey, should I bring an extra jacket?"
"No need. We won't be there for long."

「ねぇ、予備のジャケット持っていった方がいいかな?」
「必要ないよ。そこに長くはいないから」

また、"You don't have to"というフレーズも、同じ意味で使われます。

お役に立てば幸いです。
Zoulfa DMM英会話講師
回答
  • It's unnecessary.

    play icon

  • I don't need it.

    play icon

  • No need.

    play icon

When you want to tell someone that something is not necessary, you can say:
"It's unnecessary."
"I don't need it."
"No need."
「~は必要ない」と伝えたいなら、次のように言えます。

"It's unnecessary."
"I don't need it."
"No need."
(必要ありません)
Allex H DMM英会話講師
回答
  • That's pointless, you don't need an extra pair of shoes.

    play icon

  • Bringing an extra pair of shoes is non-essential.

    play icon

The two sentences you see provided above are excellent ways to express to your listener that something is not necessary, like bringing an extra pair of shoes on vacation. In the first sentence you will notice the adjective pointless and in the second sentence you will notice the adjective non-essential. Both of these words mean unnecessary.
上記二つの例は、物事(例えば、旅行に予備の靴を持って来ることなど)が必要ないことを表す言い方です。

一つ目の例には「pointless」、二つ目の例には「non-essential」が使われています。どちらも「unnecessary(不必要な)」という意味の形容詞です。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • It's not necessary to bring an extra pair of shoes

    play icon

  • It's Unnecessary to bring an extra pair of shoes

    play icon

  • An extra pair of shoes are not needed

    play icon

To say ' not necessary', 'unnecessary' or 'not needed' all mean the same thing
So you could say ' It is not necessary to bring an extra pair of shoes with you'
「not necessary」「unnecessary」「not needed」、どれも同じ意味です。
ですから、以下のように言えます:

'It is not necessary to bring an extra pair of shoes with you'
(予備の靴を持って来る必要はありません)
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Don't bother

    play icon

  • It's not necessary

    play icon

  • There's no need to do that

    play icon

You want to say that something is "not necessary" ? For example, when someone asks you if they should bring an extra pair of shoes on vacation, you want to say that it is "not necessary". In the UK we would often say 'Don't bother' instead of 'it is not necessary'.
"not necessary" とは必要ないという意味です。例えば、旅行に予備の靴を持っていくべきかどうか尋ねられて"not necessary"と言うことができます。イギリスでは、'it is not necessary'の代わりに 'Don't bother'と言います。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • It's not a necessity.

    play icon

  • It's unnecessary.

    play icon

  • It's up to you.

    play icon

The first two answers involve expressing that something will not be useful or necessary. As a result, the person doesn't need to bring that item, or do that action, etc.

The third answer is a common way for you to say that the decision can be made by the person themselves and that it will not have much of a significant impact. In other words, It's not going to make a big difference which thing they choose to do.
一つ目と二つ目の回答では、物事が不要だと表しています。結果として、それを持ってこなくていい、それをしなくていい、などの意味になります。

三つ目の回答は、それほど重要な決断でない時に、自分で決めていいと伝える場合によく使われます。つまり、どちらを選択しても大差はない、ということです。
Roscoe DMM英会話講師
回答
  • It is not necessary.

    play icon

  • It is unnecessary.

    play icon

You can use either not necessary or unnecessary. Both terms have the same meaning but they offer different connotations. Both explain that something is not required.
For example: "An extra pair of shoes is not necessary".
Or you could simply add that it is not needed.
For example: "You don't need an extra pair of shoes".
「not necessary」か「unnecessary」が使えます。どちらも同じ意味ですが、ニュアンスは変わります。どちらも、必要がないことを表します。

例:
"An extra pair of shoes is not necessary".
(予備の靴は必要ありません)

「need」を使って言うこともできます。
例:
"You don't need an extra pair of shoes".
(予備の靴は必要ありません)
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • it's not necessary

    play icon

  • it's unnecessary

    play icon

  • it's not needed

    play icon

When we use the word "unnecessary" we mean that something is not required or needed to do something.
「unnecessary」は、する必要のない事を表します。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Your actions were very unnecessary. Apologize immediately.

    play icon

  • It is unnecessary for you to do that. We don't need it any longer.

    play icon

  • I don't think that is necessary. We can throw it away.

    play icon

必要ない unnecessary, not necessary

あなたの行動は非常に不必要でした。 すぐにお詫び申し上げます。
Your actions were very unnecessary. Apologize immediately.

あなたがそれをする必要はありません。 もう必要ありません。
It is unnecessary for you to do that.
We don't need it any longer.

それは必要ないと思います。 捨てることができます。
I don't think that is necessary. We can throw it away.
good icon

93

pv icon

70245

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:93

  • pv icon

    PV:70245

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら