食用のカエルって英語でなんて言うの？

field frog は田んぼにいる小さめのカエルのことだと思います。 それに対し、frog はカエルを一般的にいう場合に使います。 質問の「食用ガエル」は edible frogs と言えます。 edible で「食べられる・食用の」という意味です。 例： My friend has a farm where he raises edible frogs. 「私の友人は食用ガエルを育てる養殖場を持っています。」 ご参考まで！