外国人の料理人に質問したいです。日本の鯛は姿を生かした煮つけに向いています、という言い方も教えてください。
この文章が以下のように翻訳されています。
この魚は何の料理に向いていますか? ー What kind of food is this fish good for?
この魚は ー This fish
何の料理 ー what kind of food / what kind of dish / what cuisine
に向いていますか? ー good for / suitable for
参考になれば嬉しいです。