こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Who's doing what, and by when?
とすると、「誰が何を担当し、[締め切り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38622/)はいつですか。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
by when いつまでに
be responsible for を担当する
When is it due? 締め切りはいつですか。
参考になれば幸いです。