「クラスに入れなかった」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 実際のところは、あまり違いがありません。 ただ強いて言うならば、intoを使うと「室内などの中に入る」というニュアンスが強調されるぐらいです。 The new student didn't come into the class room. 転校生は、教室に入りませんでした。 Come inの方は、「教室に入って下さい。」などと誰かに言う際に使われます。 Please come in now. では、入室して下さい。 ご参考になりましたら幸いです。