質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
美味しさが激減しそう。って英語でなんて言うの?
子供が変な食べ方をしています。なんでもケチャップをつけたがります。納豆にケチャップを入れて美味しいと言っています。親にも勧めてきます。 美味しさが激減しそう。ママは納豆にケチャップを入れないよ。納豆には醤油が1番です。 このような状況です。
apple apple appleさん
2020/05/19 22:57
4
4090
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/05/21 13:37
回答
It won’t be as delicious.
The taste will change quite a bit
この文章が以下のように翻訳されています。 美味しさが激減しそう ー It won’t be as delicious. ー The taste will be less delicious ー The deliciousness will decrease ー The taste will change quite a bit ー The taste will be changed. 参考になれば嬉しいです。
役に立った
4
4
4090
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
美味しそう!って英語でなんて言うの?
美味しそうに食べるねって英語でなんて言うの?
見た目からしてって英語でなんて言うの?
焼きたて美味しそうって英語でなんて言うの?
美味しそうなの食べてるね〜ママが作ってくれたの?って英語でなんて言うの?
味見してもいいですかって英語でなんて言うの?
焦げ目をつけたほうが美味しそうに見えるって英語でなんて言うの?
美味しそうだけど、身体に悪そう!って英語でなんて言うの?
美味し過ぎて卒倒しそうでした、って英語でなんて言うの?
あの女性が食べているのは何ですか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4090
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
59
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
304
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18205
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら