美味しさが激減しそう。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 美味しさが激減しそう　 ー　It won’t be as delicious. ー　The taste will be less delicious ー　The deliciousness will decrease ー　The taste will change quite a bit ー　The taste will be changed. 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt doesn't look like it tastes nearly as good now with all that ketchup on it. 「いっぱいケチャップがかかってて全然美味しくなさそう」 not nearly as good で「全然おいしくない・良くない」 ご参考まで！