これが私が最も苦労した経験ですって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。

これが私が最も苦労した経験です　ー　This is the most difficult experience I have ever had

これが ー　This is
私が最も苦労した　ー　the most difficult / the most trying / the hardest
経験です　ー　experience I have had / experience I have ever had

参考になれば嬉しいです。