世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼と遊ぶのが久しぶりに感じます。って英語でなんて言うの?

友達と遊ぶのですが、とても久しぶりのように感じます。
default user icon
ryoさん
2020/05/20 20:56
date icon
good icon

4

pv icon

2099

回答
  • It feels like I haven't hung out with him for a while.

    play icon

  • It feels like it's been a while since I've gone out with him.

    play icon

ーIt feels like I haven't hung out with him for a while. 「しばらく彼と遊んでない気がする。」 hang out with ... で「…と遊ぶ」 for a while 「しばらく」 ーIt feels like it's been a while since I've gone out with him. 「彼と出かけてからしばらく経つ気がする。」 It's been a while で「久しぶり・しばらくぶり」 go out with ... 「…と出かける」 ご参考まで!
回答
  • It feels like I long time since I’ve hung out with him

    play icon

  • It seems like ages since I’ve seen him

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。 彼と遊ぶのが久しぶりに感じます ー It feels like I long time since I’ve hung out with him 彼と ー with him 遊ぶのが ー hung out / played with / seen 久しぶりに ー a long time since I have / ages since I have 感じますー it feels / it seems 参考になれば嬉しいです。
good icon

4

pv icon

2099

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2099

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら