You should change the environment that is causing you harm.
"You should change"=「あなたは変えるべき」
"the environment"=「環境」
"that is causing you harm"=「あなたに害を与えている(環境)」
例文:"Instead of relying on alcohol or whatever else that momentarily relieves you of your stress, you should change your environment that is causing you harm."