光で影を飛ばすって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「光で影を飛ばす」はMake the shadow fly away with lightと言えますが、「飛ばす」としてfly awayのがちょっと直接的すぎですので、disappear（なくなる）の方が自然だと思います。例えば、Make the shadow disappear with light.です。 例文：このクマは艶を出して光で影を飛ばして明るく見せる。 Apply gloss to the dark circles under your eye to make them disappear with light. ご参考いただければ幸いです。