社外に向けたリリースコンテンツの企画、制作、リリースって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『社外に向けたコンテンツの企画、制作、リリースをする』は、 carry out planning, producing, and releasing of contents for external purposes. と言えます。 自己紹介では、 I carry out planning, producing, and releasing of contents for external purposes. ですね！ Carry outは『実行する、遂行する』という意味がありますので、 企画して制作したコンテンツをリリースする、 つまりそれらを実行するという意味で使用できると思います。 また、 『社外』についてはexternal purposesとしていますが、 これが『社外利用者向け』であればfor external usersと 『クライアント向け』であればfor clientsとできますね！ ご参考にしていただければ幸いです。