母の影響もあり幼い頃から看護師になりたいと思いましたって英語でなんて言うの?

出来るだけ簡単にお願いします
default user icon
mさん
2020/05/23 22:48
date icon
good icon

1

pv icon

1642

回答
  • I've wanted to be a nurse ever since I was little, partly due to my mother's influence.

    play icon

少し長い文章になってしまいましたが、分解すると:

"I've wanted to be a nurse"=「私は看護師になりたかった」

"ever since I was little"=「幼いころからずっと」

"partly due to my mother's influence"=「母の影響もあって」

あるいは、少し語順も変えて:

"Partly because of my mother, I've always wanted to be a nurse."
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1642

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら