容姿に自信がなかったわたしは、美しくなりたいと考えていたって英語でなんて言うの?

幼い頃、

容姿に自信がなかったわたしは

美しくなりたいと思い続けた。

と言いたいのですが
default user icon
Kさん
2018/10/14 18:12
date icon
good icon

2

pv icon

4739

回答
  • I wasn't confident in my appearance and always wanted to be prettier.

    play icon

「be confident in 〜」で〜に自信がある、容姿は「appearance」 となります。「wasn't」 を付ける事で否定になるので「私は容姿に自信がなかった、だからいつも美しくなりたいと思っていた」という文になります。

さらに「幼い頃に」を付け足す場合はこの文の前に「When I was young, 」を付けてくださいね。
good icon

2

pv icon

4739

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4739

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら