野獣と化した先輩って英語でなんて言うの?

元テニス部の先輩が世界的に有名なテニスプレイヤーになったので
比喩表現を使い彼のことを説明したいです。
英訳オッスお願いしま~す。
default user icon
MAKOTOさん
2020/05/25 08:23
date icon
good icon

6

pv icon

1571

回答
  • Like a beast

    play icon

スポーツとゲームなどをプレーするとき、「野獣と化した」の比喩表現英語で"You're a beast!"と言えます。それは「ナイスショット」や「すごかった!」を強めて伝えます。

「世界的」は"World class"と言う意味です。
例文:「世界的なプレイヤー」=World class player.

ご参考になれば幸いです。
BrettP アメリカ出身英語講師
good icon

6

pv icon

1571

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1571

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら