検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
野獣と化した先輩って英語でなんて言うの？
元テニス部の先輩が世界的に有名なテニスプレイヤーになったので 比喩表現を使い彼のことを説明したいです。 英訳オッスお願いしま～す。
Giorno Giovannaさん
2020/05/25 08:23
7
2396
BrettP
アメリカ出身英語講師
アメリカ合衆国
2020/05/25 11:43
回答
Like a beast
スポーツとゲームなどをプレーするとき、「野獣と化した」の比喩表現英語で"You're a beast!"と言えます。それは「ナイスショット」や「すごかった！」を強めて伝えます。 「世界的」は"World class"と言う意味です。 例文：「世界的なプレイヤー」＝World class player. ご参考になれば幸いです。
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
7
2396
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
野獣って英語でなんて言うの？
もう赤ちゃんの名前は何にするか決まった？って英語でなんて言うの？
今日も辛いなって英語でなんて言うの？
女っぽさを出せばモテるのにって英語でなんて言うの？
先輩風を吹かせるって英語でなんて言うの？
彼のどういうところが好きですか？って英語でなんて言うの？
仕事は相変わらず忙しい？って英語でなんて言うの？
モテるオンナ、デキるオンナになりなさいって英語でなんて言うの？
後輩って英語でなんて言うの？
コミニュケーションをとるのがうまいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
2396
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
85
3
Kogachi OSAKA
回答数：
83
Yuya J. Kato
回答数：
81
Adrian C
回答数：
50
Jakeb Gaspardis
回答数：
41
1
Kogachi OSAKA
回答数：
327
2
Paul
回答数：
312
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
135
1
Paul
回答数：
12206
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8698
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
