野獣と化した先輩って英語でなんて言うの？

Question

元テニス部の先輩が世界的に有名なテニスプレイヤーになったので
比喩表現を使い彼のことを説明したいです。
英訳オッスお願いしま～す。

Accepted Answer

スポーツとゲームなどをプレーするとき、「野獣と化した」の比喩表現英語で\"You're a beast!\"と言えます。それは「ナイスショット」や「すごかった！」を強めて伝えます。

「世界的」は\"World class\"と言う意味です。
例文：「世界的なプレイヤー」＝World class player.

ご参考になれば幸いです。