質問する
ゲストさん
注目
新着回答
売れていない俳優って英語でなんて言うの?
「売れていない」は、人気がない、人に知られていない、という意味です。 人に対して「売れていない」と言いたい場合には、どのように表現すればいいでしょうか? "popular”しか思い浮かばなかったのですが、他に表現があればそれも教えてください。
mikuさん
2020/05/25 21:40
11
9113
Kyle Seay
翻訳家
アメリカ合衆国
2020/05/26 20:46
回答
unpopular actor
unknown actor
obscure actor
「売れていない俳優」は英語で言うとunpopular actorになります。 unpopularはpopularの反対で「人気がない」という意味の形容詞になります。 unpopularの代わりにunknownと言うこともできます。 unknownは「知られていない」という意味の形容詞で、 unpopularより優しい感じがあります。 もう1つの使える言葉はobscureになります。 obscureは「人目につかない」のような意味になります。 会話の時、unpopularは嫌味がある時に使い unknownかobscureは一般的に知られていない時に使います。
役に立った
6
Jake N
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2020/05/26 19:58
回答
Unpopular actor
Actor who isn’t used
俳優の場合は売れてないのことは人気がないですね。 人気 - popular 人気がない - unpopular 俳優 - actor 女優 - actress この俳優は全然売れてないですね That actor really isn’t popular is he That actor doesn’t appear in anything
役に立った
5
11
9113
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
外出しないから服が売れないし化粧品も売れないって英語でなんて言うの?
インスタントラーメンの味は同じものでも地方によって違いますって英語でなんて言うの?
コロナの影響で売れなくなったものって英語でなんて言うの?
笑いが止まらない、って英語でなんて言うの?
冴えない営業って英語でなんて言うの?
色自体はきれいだけど、売れるか売れないかといえば売れないって英語でなんて言うの?
メルカリで売れた商品だよ!って英語でなんて言うの?
大根役者って英語でなんて言うの?
「商売上がったり」って英語でなんて言うの?
マンションを買う時は売れる事も想定して購入した方がいいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
9113
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら