私がよく行くスーパーは細長いって英語でなんて言うの?

細長い形をしています。vertically などの単語を使うと固く聞こえますか?カジュアルで日常会話でナチュラルな響きの表現を教えて下さい。
takuさん
2020/05/26 12:22

2

1179

回答
  • The supermarket where I often shop is long and narrow.

  • The supermarket where I often shop is a long and narrow building.

  • The supermarket where I often shop is a tall and narrow building.

ご質問ありがとうございます。

「私がよく行くスーパーは細長い」は英語で言いますと「The supermarket where I often shop is long and narrow.」になると思います。

「細長い」は「Long and narrow」と言います。「Vertically」を伝えたいのなら「Tall and narrow」で説明した方がいいと思います。

「The supermarket where I often shop is a tall and narrow building.」でいいと思います。

役に立てば幸いです

2

1179

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1179

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら