見えない所に行かないで!見える所で遊んでねって英語でなんて言うの?

公園で子供と遊んでいます。子どもはどんどん、走って行ってしまいます。親は必死に追いかけています。

ママが見えない所には行かないでね。見える範囲にいてね。だって、◯◯ちゃんは可愛いから悪い人が、この子可愛いなぁと思って連れ去って行ったら大変だから。



子どもに教えています。
default user icon
Tomato Tomatoさん
2020/05/27 22:16
date icon
good icon

5

pv icon

939

回答
  • Please don't go too far.

    play icon

  • You need to stay where I can see you.

    play icon

  • You can play where I can see you.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

わたしも息子たちがまだ小さい頃に同じように言い聞かせていましたよ〜。

【Please don't go too far.】
あんまり遠くへは、行っちゃダメだよ。

【You need to stay where I can see you.】
ママが見えるところにいてね。

【You can play where I can see you.】
ママが見えるところで遊んでね。


ご参考になりましたら幸いです。
good icon

5

pv icon

939

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:939

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら