感情に振り回されない強いメンタルになりたいって英語でなんて言うの?

旦那がイライラしていると、私までイヤな気持ちになります。何回言っても悪いことをする子どもに腹が立ちます。しかし、ずっとイヤな気持ちのままでいるのは、私が損をします。例えイヤな感情が自分の中に起きても、すぐに気持ちを切り替えたいです。気持ちを切り替えるとこで、楽しい時間を過ごしたいです。感情に振り回され1日中モヤモヤした気持ちですごしたくないです。
default user icon
Hippie Happy Hippopotamusさん
2020/05/27 22:51
date icon
good icon

10

pv icon

2909

回答
  • I want to become a person with a strong mind who is not swayed by their emotions

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

感情に振り回されない強いメンタルになりたい ー I want to become a person with a strong mind who is not swayed by their emotions

感情に振り回されない ー who is not swayed by their emotions / and not be swayed by my emotions
強いメンタル ー with a strong mind / who is mentally strong
になりたい ー I want to become / I want to be

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

10

pv icon

2909

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:2909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら