「あなたのゴルフ生活とともに」って英語でなんて言うの?

With your golf life って英文として成立しますか?
default user icon
tai anさん
2020/05/28 17:22
date icon
good icon

3

pv icon

1431

回答
  • with your golfing lifestyle

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「あなたの」=「your」
「ゴルフ生活」=「golfing lifestyle」
「とともに」=「together with」や「along with」

このフレーズの使い方はちょっと難しいと思います。どのような状況で使いたいのですか。ちょっと広告のようなフレーズだと思います。

例文:

This shirt pairs well with your golfing lifestyle.
このシャツはあなたのゴルフ生活とともに似合います。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

1431

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1431

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら