心は無限のもので、地球上は有限のもの、って英語でなんて言うの？

Question

人間は持っただけの欲望は決して与えられない、なぜなら心は無限のもので、この地球上は有限のものだから。と説明したいです。

Accepted Answer

「心」は英語で \"heart\"、「地球」は英語で \"earth\" と言います。
また、「無限」は英語で \"infinite\" 、「有限」は in を取り除いた \"finite\" と言います。
なので、「心は無限のもので、地球は有限のもの」は 
\"The heart is infinite, but the earth is finite\" と言うことができます。

注意点は発音です。\"In\" をとるだけで発音が大きく変わります。
\"Infinite\" は「インフィニット」と発音しますが、\"finite\" は「ファイナイト」と発音します。

ご参考になれば幸いです。