彼女らはアイドル界の異端児ですって英語でなんて言うの？

彼女らはアイドル界の異端児です。 彼女ら = they, those girls アイドル界 = idol world, world of idols 異端児 = 英語に直訳できないと思うけど、意味に近い言葉は：unorthodox, unconventional, unusual, different, nonconformists, eccentric, mavericks 簡単に言えば These girls are different. 彼女らは変わっている。それか異質？ These girls are the eccentrics of the idol world. These girls are the mavericks of the idol world. These girls are unusual in the idol world.