「100％確実な手段などない、勝てる確率が高いやり方があるだけだ」というのは There are no certain methods. There are only methods with high probabilities of winning と表現できます。
例文 This method has a high probability of being successful.
「この手段は成功になる高い確率があります。」
参考になれば幸いです。
「確率が高いやり方」という表現は、"A method with a high probability of success." で表現できます。「確実な方法」というのは「100％成功する手段」がないことが前提ですが、勝てる確率が高いやり方は存在します。
例文:
- "There's no 100% guaranteed way, but there is a method with a high probability of success."
（100%確実な方法はないけど、勝つ確率が高いやり方があるよ。）
関連フレーズ:
- "A highly effective strategy."（非常に効果的な戦略）
- "A reliable approach."（信頼性の高い方法）
- "A method that's likely to succeed."（成功しそうな方法）
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
