ーAren't there other people who think like me?
「私のように考える/思う他の人もいるよね?」=「それって私だけじゃないよね?」
Are there other people who ...? で「…な人って他にもいるよね?」
think like me「私のように考える・思う」
ーI'm not the only one who thinks like that, am I?
「そんな風に思うのは私だけじゃないよね?」
I'm not the only one who ..., am I? で「…なのは私だけじゃないよね?」
think like that で「そのように思う・考える」
ご参考まで!