料理研究家って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 料理はcookingとかfoodによく翻訳されていますが、この場合ではculinaryも使えると思います。 研究家はresearcherと言います。「～する人」なら動詞の後ろにerと付けることが多いです。例えば、サッカーをする人はsoccer playerと言います。そして歌っている人はsingerです。 ですので、「おばあちゃんは料理研究家」はMy grandma is a culinary researcherと言えます。 ご参考頂ければ幸いです。

「おばあちゃんは料理研究家」は英語で "My grandmother is a culinary researcher." と表現できます。「culinary」は「料理の」、「researcher」は「研究家」を意味します。 また、「料理研究家」は英語で "food researcher" や "food scientist" と表現することもあります。しかし、"culinary researcher" のほうが料理への情熱や芸術性をより強調します。 関連単語: culinary: 料理の researcher: 研究家 grandmother: おばあちゃん food scientist: 食品科学者