may I move to another seat since the sunlight is bright?
the sunlight is directly shining onto me so may I be moved to another seat?
こういった場合は上記のように表現できますね。
最初の例文は"太陽の光が眩しいので別の席へ移動していいですか？"となります。こちらの例では「move to another seat」で"他の席へ移動する"と表し「sunlight」が"太陽光、日光"となり「bright」が"眩しい"となります。
次の例文は"日光が直接当たってくるので別の席へ移してもらえませんか？"となります。こちらの例では「directly」を使って"直接"と言い表しこちらの例では「be moved to another seat」で相手に席を移してもらうことを問います。
アメリカ合衆国 
