こういった場合は「please form 4 lines」と表現できますね。こちらは"四つの例を作ってください"となりますね。この例では「form」で"構成する、形成する"と表しています。
なお「line」は"列"（主に前から後ろへの）を指しますが"横列"（横に並ぶ場合）は「row」になりますね。
例：Please create 4 rows starting from the front （前から四つの横列を作ってください）
次の例はよりシンプルに"並んでください"となりますね。
この場合、次のような言い方もできますよ。
ーMake four lines.
「４列を作ってください」＝「４列に並んでください」
ーMake four rows.
「４列を作ってください」＝「４列に並んでください」
ーLine up in four rows.
「４列に並んでください」
line up を動詞として使って「並ぶ」とも言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
