世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そんな運動神経持ってないよって英語でなんて言うの?

子供との会話です。お散歩中です。停まっている車を見ています。子どもはPJ Maskという番組が大好きです。 子供「ママ、あの車の屋根にジャンプして乗って」 母「そんな運動神経持ってないよ、PJ Maskじゃないし、せめて、トランポリンがあれば、、、できるかも!!?」
female user icon
Erikaさん
2020/06/04 15:23
date icon
good icon

2

pv icon

3207

回答
  • you're not that athletic

    play icon

  • you don't have that kind of reflexes

    play icon

"そんな運動神経持ってないよ"は「you're not that athletic」と言い表せますね。こちらの例では「athletic」で"運動神経、運動性"を言い指して"あなたはそんなに運動できないでしょ"と表しています。 次の例は代わって「reflexes」で"反射神経"と言い指しています。
good icon

2

pv icon

3207

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3207

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら