We will connect you to a call centre that speaks English
この文章が以下のように翻訳されています。
英語で対応してくれるコールセンターにお繋ぎします ー We will connect you to a call centre that speaks English
英語で対応してくれる ー that speaks English / that can help you in English / that can help you in English
コールセンター ー call centre
にお繋ぎします ー We will connect you to / I will connect you to
参考になれば嬉しいです。