質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「○○がご案内致しました」って英語でなんて言うの?
コールセンターでよく最後に言うこのフレーズ。英語だとどうなりますか?
( NO NAME )
2018/08/22 03:19
1
3825
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/08/22 22:08
回答
"This was _ _ speaking"
コールセンターではないのですが最初に言う 「〇〇ご案内します」で "_ _ speaking" と 言います。 どちらかと言うと案内すると言うよりは 話す、伝えるなどの意味に近いです。 最後に案内しましたという表現は使いませんでしたが 半過去形で言う場合は "This was _ _ speaking" に なります。
役に立った
1
1
3825
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
整列乗車にご協力お願いしますって英語でなんて言うの?
〜の順でご案内しますって英語でなんて言うの?
○列目とその後方の方って英語でなんて言うの?
スポーツ施設で「更衣室はこちらです。」って英語でなんて言うの?
ご案内はこれで終わりですって英語でなんて言うの?
ここは立ち止まれません。ご移動お願いします。って英語でなんて言うの?
次回以降の募集のご案内って英語でなんて言うの?
あと2人乗れますって英語でなんて言うの?
今回あなたにはご迷惑をお掛け致しましたにもかかわらずって英語でなんて言うの?
お部屋にないアメニティはあちらの茶色の棚から取って下さいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3825
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら