質問する
ゲストさん
注目
新着回答
親の励ましは助けになったって英語でなんて言うの?
勉強のことで落ち込んでいるときに、親の励ましは助けになったといいたいとき。
hosei_uni User 2005 026さん
2020/06/04 22:47
1
3115
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/06/09 16:05
回答
Support from my parents helped
Encouragement from my parents was a big help
この文章が以下のように翻訳されています。 親の励ましは助けになった ー Support from my parents helped 親の ー my parents / parental 励ましは ー support from / the support of / encouragement from 助けになった ー helped / was a big help / was helpful 参考になれば嬉しいです。
役に立った
1
1
3115
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
怪我した私の為に大会出場で励ましてくれた事を知ったって英語でなんて言うの?
昼間幼い子を車に残したままパチンコしてはいけませんって英語でなんて言うの?
ろくに話も聞かずにいきなり励まさないで。最後まで聞いてって英語でなんて言うの?
「ほんとに辛いときは辛いって言っていいんだよ」って英語でなんて言うの?
あなたがいてくれたおかげで、頑張ってこれています。って英語でなんて言うの?
人生良いことばかりではない。大丈夫!気持ちを切り替えて!って英語でなんて言うの?
焦らないでって英語でなんて言うの?
今回のツアーキャストの中であなたと喋る機会が一番多かったって英語でなんて言うの?
そんな小さなことでくよくよするな。って英語でなんて言うの?
なかなか自分の思っていることを英語で表現できません。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3115
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
69
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
149
Yuya J. Kato
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6965
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら