親の励ましは助けになったって英語でなんて言うの?
勉強のことで落ち込んでいるときに、親の励ましは助けになったといいたいとき。
hosei_uni User 2005 026さん
回答
-
Support from my parents helped
-
Encouragement from my parents was a big help
この文章が以下のように翻訳されています。
親の励ましは助けになった ー Support from my parents helped
親の ー my parents / parental
励ましは ー support from / the support of / encouragement from
助けになった ー helped / was a big help / was helpful
参考になれば嬉しいです。