〜して初めて意味があるって英語でなんて言うの？

"You have to use your knowledge"＝「知識を使わなければいけない」

"in order for it to"＝「○○が○○になるために」

"have any meaning"＝「意味がある」

逆にして表現することもできます：

"It won't mean anything unless you actually use your knowledge." （実際に知識を使わなければ、何の意味もありません。）