もっと早く準備をして緊張に勝ちたいって英語でなんて言うの？

"I want to prepare"＝「私は準備をしたい」

"much more in advance"＝「もっと前に」

"and overcome my anxiety"=「そして私の緊張を乗り越える」

★"anxiety"の同義語で"nervousness"「緊張」も使えます。

★"I want to prepare much more in advance"の代わりに"I want to start preparing early"（早く準備するのを開始したい）という言い方もできます。