世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

プライベートな質問はしないで下さいって英語でなんて言うの?

オンライン英会話で、仕事は何をしている、普段は何をしている、休日は何をしている、など普段の生活に関わる質問をされたくないので、最初のリクエストに書きたいのですが、どのように記述したら良いでしょうか? どこまでがプライベートかという判断も難しいと思うし、英語の練習なのだから本当の事を言う必要もないのですが、個人的な話をせずに授業を進めてもらえるように頼むにはどう言えば良いですか?
default user icon
Mizzyさん
2020/06/07 00:03
date icon
good icon

4

pv icon

4048

回答
  • please don't ask any personal questions

    play icon

  • I rather not discuss anything private

    play icon

こういった場合は上記のような表現が使えますね。 最初の例文は"個人的な質問は聞かないでください"となります。こちらの例では「personal」で"個人の、個人に関する"と言い表し"質問"は「question」になります。"聞く、尋ねる"は「ask」となります。 次の例は変わって"できればプライベートの事は話たくありません"となります。こちらの例では「I rather not~」で"なるべく○○をしたくない"、「discuss」で"話す、論ずる"と表現しています。
回答
  • Please don't ask me personal questions.

    play icon

  • I don't want to talk about personal things.

    play icon

  • I don't want to answer personal questions.

    play icon

3つ回答を作りました(*^_^*) Please don't ask me personal questions. 「個人的な質問を私に聞かないでください」 I don't want to talk about personal things. 「個人的なことを話したくありません」 I don't want to answer personal questions. 「個人的な質問には答えたくありません」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

4

pv icon

4048

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4048

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら