Just by looking at you, I can tell that you are a good person. It's obvious that you are a kind person.
You can tell a person's character by looking at their face.
"Just by looking at you, I can tell that you are a good person."=「ただあなたを見ただけで、あなたが良い人だと私は分かります。」
"It's obvious that you are a kind person."＝「あなたが優しい人だということはわかりやすいです。」
"You can tell a person's character by looking at their face."=「人の顔を見ることでその人の性格が分かります。」
こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか：
・I can tell that you're a good person.
「あなたはいい人だとわかります」
・I can tell that you have a good heart.
「あなたが心優しいということがわかります」
I can tell と言うと「私はわかる」となります。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
