(接続詞として)”どうだろうなー....”って英語でなんて言うの?

考えている時、
"どうかなー?" "どうだろうなー?”
といった具合に接続詞的に使いたいです。

すみません、教えてください。
default user icon
Yukiさん
2020/06/08 19:06
date icon
good icon

1

pv icon

1226

回答
  • I wonder...

    play icon

英語で "I wonder..." と言えます。「どうかなー?」、「どうだろうなー?」、「どうかしら?」に合っていて、考えている時にも使えます。言った後に「まだ考えている」と伝えるように "hmmm" とか "well..." などと言えます。

例:

(A)What should we do now?
私たちは今どうすればいいだろう?

(B)I wonder...
どうかなー?
...hmmm...
...えーと...
I think we should just go home after all.
やはり帰ればいいと思う

(A)I guess so.
そうかな...
good icon

1

pv icon

1226

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1226

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら