I'd like to take a break from my lessons for a while, so that I can reset my biological clock.
"I'd like to take a break"＝「お休みを取りたいです」
★break=休憩、お休み
"from my lessons for a while"＝「少しの間、レッスンから」
"so that I can reset my biological clock"＝「体内時計をリセットできるように」
★biological clock=「体内時計」
試験が終わったら、またレッスンを再開したいです、と言われる場合は："After my exam, I'd like to start my lessons again."
ご参考になると良いです！
アメリカ合衆国 
