あなたは、まだ洗脳状態から、完全に抜け出せていない。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 洗脳はbrainwashingと言います。洗脳状態とか洗脳された人はbrainwashedと言います。 下記にHiro様の説明文を翻訳いたします。 「あなたは、自分で気づいていないが、まだ洗脳状態から、完全に抜け出せていない。」 You don't realize it, because you're still brainwashed, but it hasn't completely been gotten rid of. ご参考いただければ幸いです。