世界を繋ぐ仕事がしたいって英語でなんて言うの?

もっと海外のいい所を取り入れたり、日本の良い事を伝えたりするような仕事をしたいと思っています。
default user icon
marikoさん
2020/06/09 13:02
date icon
good icon

2

pv icon

2285

回答
  • I want to do a job that connects the world

    play icon

  • I want to do a job that brings the world together

    play icon

繋ぐ - connect, join, bring together
世界 - the world (世界中の皆さんの話だったらeveryoneも使える)
仕事 - work, job
〜〜仕事がしたい - I want to do a job that 〜〜

I want to do a job that connects the world
I want to do a job that brings the world together
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I want a job that brings the world together.

    play icon

  • I want to connect the world.

    play icon

I want a job that brings the world together.
世界を繋ぐ仕事がしたいです。

I want to connect the world.
世界を繋ぎたいです。

上記のように英語で表現することができます。
connect は「繋ぐ」という意味の英語表現です。
bring the world together は「世界を繋ぐ」のニュアンスでよく使われる英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

2

pv icon

2285

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2285

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら