The amount of sales has decreased because of the effects of the Coronavirus.
コロナウイルスの影響 the effects of the Coronavirus
で because of/due to
販売量 the amount of sales/sales
減少 decrease
「コロナウイルスの影響で販売量が減少して在庫が滞留している」というのは The amount of sales has decreased due to the effects of the Coronavirus, and the stock isn't going anywhere と表現できます。
参考になれば幸いです。
Sales have declined due to COVID, leading to excess inventory.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Sales have declined due to COVID, leading to excess inventory.
とすると、「コロナウイルスの影響で販売量が減少し、在庫が[滞留](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25003/)しています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
decline 減少する
excess inventory 余剰在庫
参考になれば幸いです。