中央線 快速電車 高尾行き と 中央線中央特快 高尾行きって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「中央線 快速電車 高尾行き と 中央線中央特快 高尾行き」は英語で言いますと「Chuo Line, Rapid Service, Bound for Takao. Chuo Line Special Fast Local Service, Bound for Takao.」になると思います。 「中央線」は「Chuo Line」です。 「快速電車」は「Rapid Train」や「Rapid Service」と言います。 「行き」は「Bound for」と言います。 「高尾」はそのまま「Takao」ですね。 「特快」は「Special Fast service」ですね。「Special Fast Local Service」と訳しました。 役に立てば幸いです。