世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

偉人さえ悩んだり迷ったりしていたと知ったら気が楽になったって英語でなんて言うの?

「歴史上の偉人でさえ、私たちと同じように悩んだり迷ったりしながら生きていたのだと知ったら、気が楽になった」ということを表現する方法を教えていただけたら幸いです。 よろしくお願いいたします。
default user icon
Shizukaさん
2020/06/09 23:41
date icon
good icon

0

pv icon

1137

回答
  • Finding out that even the great heroes of our history used to worry and hesitate in their lives made me feel better.

    play icon

"Finding out that"=「~を知って」 "even the great heroes of our history"=「私達の歴史上の偉人たちでさえ」 ("heroes"ではなく"people"でも良いと思います) "used to worry and hesitate in their lives"=「彼らの人生の中で悩んだり迷ったりしていた」 "made me feel better"=「気が楽になった」 ご参考になると良いです!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

1137

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1137

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら